Pastoral Message
1997 - 2012, in its fifteenth year
  Sunday, 5 February 2012
This message is for the whole month of February

See below  for the Dutch version and special links / Zie hieronder voor Nederlandse versie en speciale links)

Pastor T. J. de Ruiter, The Netherlands


Let the joy of the Lord dispel all fear!

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 (NIV)

Each one’s life is an adventure, full of uncertainties. Many people have because of that a constant deep fear hidden within them: Fear for the unknown future, for what might happen and what might not happen. The most basic-fear is the livelong fear of death and for what is coming after death. But Gods Son, Jesus Christ, has come to deliver us from sin and fear, even from the fear for death. He declared with great authority: "I am the resurrection and the life. He, who believes in Me will not die but have everlasting life." Because of Christ it is now possible to live without fear. "Impossible," you say, because you have been bound for years in a spiral of depressiveness and paralysing fears?

May I give you an advice? You need to enter into a new, dynamic, refreshing and empowering experience with the risen and glorified Saviour Jesus Christ. He sent the Holy Spirit to take His place with and in you. He is the living, loving, all-powerful divine Person, who wants to fill you with all joy and hope.

Why should you not enter into a real relationship with the Lord Jesus Christ and open your heart for the Holy Spirit of God and His wonderful power. If you do this joy will be bubbling up from deep within you that can dispel all fear and depressive feelings. We cannot understand this on an intellectual or emotional level. We just do not know how this works. This is the power of the Holy Spirit that works above our understanding. Please start believing and experience the wonderful empowering joy of the Lord.

You like to give a reaction? E-mail... Pastor T. J. de Ruiter

~~~~~~~~~~~~~~
Pastorale Boodschap
1997 - 2011, In haar vijftiende jaar
  Zondag, 5 februari 2012
Deze boodschap is voor de gehele maand februari
Pastor T. J. de Ruiter



Laat de vreugde van de Heer alle angst verdrijven!

Moge God, die ons hoop geeft, u in het geloof geheel en al vervullen met vreugde en vrede in uw geloof, zodat uw hoop overvloedig zal zijn door de kracht van de Heilige Geest.

Romeinen 15:13 (NBV)

Het leven van iedereen is een avontuur, vol van onzekerheden. Het is dan ook niet verwonderlijk dat veel mensen last hebben van een blijvende diepe angst voor de onbekende toekomst, voor wat er misschien wel of niet zal gebeuren. De grondangst is de levenslange angst voor de dood en voor wat daarna komt. Maar Gods Zoon, Jezus Christus, is gekomen om je van zonde en angst te bevrijden, zelfs van de angst voor de dood. Hij verklaarde: "Ik ben de opstanding en het leven. Die in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven." Dankzij Christus is het nu mogelijk zonder angst te leven. "Onmogelijk," zeg je, omdat je al jaren gevangen bent in een spiraal van depressiviteit en verlammende angsten.

Mag ik je een raad geven? Wat je nodig hebt is een nieuwe, dynamische, verfrissende en bekrachtigende ervaring met de opgestane en verheerlijkte verlosser Jezus Christus. Jezus zond de Heilige Geest om zijn plaats bij en in jou in te nemen. Hij is een levende, liefhebbende en almachtige goddelijke persoon, die ook jou wil vullen met enkel vreugde en hoop.

Waarom zou je niet ingaan in een echte relatie met Jezus Christus beginnen en je hart openen voor zijn Heilige Geest en zijn wonderbare kracht? Als je dit doet gaat er wonderlijke vreugde uit je binnenste opborrelen, die niet verstandelijk of emotioneel is te begrijpen, maar die alle angst en depressiviteit kan overwinnen. Dit is de kracht van de Heilige Geest die boven ons verstand werkt. Ga geloven en ervaar deze wonderlijke, bekrachtigende vreugde van de Heer.

Contact? E-mail... Pastor T. J. de Ruiter

~~~~~~~~~~~~~


Do you appreciate this ministry and you are blesssed by it? For income tax deduction possibilities donate on the acount of the Foundation (Dutch 'Stichting) Support Christian Ministries: www.supportchristianministries.nl

Site 'Inspiration & Insight' (Inspiratie & Inzicht), since 1997 / message published  5 februari 2012 / Pastoral Message of T. J. de Ruiter / The Netherlands