Pastor T. J.
de
Ruiter, The Netherlands
| Be like salt for society. |
Have salt in yourselves, and be at peace
with one
another.
Marc 9:50 (RSV)
This word of
Jesus in the Gospel of Marc must be
compared with the word in Matthew 5:13, where Jesus said: "You are the
salt of the earth; but if salt lost its taste, how shall its saltness
be
restored?"
Many like a
little salt in their food, some like more
than is good for them. It is a fact that salt can give the food a
special,
pleasant taste - but you may differ with me about that. But we can say
more
about salt. It is, for instance, important for preserving certain kinds
of food.
I remember that I was staying as a young preacher on a farm in South
Wales. I
noticed in the barn something large with dirty a grey and green colour,
hanging
on a hook from the ceiling. The farmer explained to me that it was a
piece of
bacon, treated with salt for preservation. I had difficulty to believe
that and
the thought that it could perhaps be on my plate the next morning made
me feel
sick.
Salt for extra
taste and for preservation. Did Jesus
have in mind that His followers should give taste to the world and
preserve and
spread the good spirituality and morality?
The Word of
the living God is the true saltmine and
through His Holy Spirit will its saltpower be made operational in your
life. If
you should discover today that you have little of that real salt in
you,
because sin has damaged your spiritual vitality and life of faith, why
not come
to Him, the Creator and Source of the true life, that it is full of
healthy
taste, freshness and strength? Christian, please don't loose the holy
and
glorious power, that God has given you. Please, take care that you keep
your
good taste and influence, for the world needs you as the salt of the
earth.
| Wees al zout voor de samenleving. |
Marcus 9:50 (NBV)
Deze woorden
van Jezus in het evangelie naar Marcus moet men naast die van
Matthüs 5:13 leggen,
waar Jezus zei: "Gij zijt het zout van de aarde; indien nu het zout
zijn
kracht verliest, waarmee zal het gezouten worden?"
Velen houden
van een beetje zout in het eten, sommigen zelfs van meer dan goed voor
ze is.
Een feit is dat het zout een pittige smaak aan het voedsel geven kan.
Maar er
kan meer over het zout worden gezegd. Zout is o.a. een belangrijk
middel om
allerlei voedsel te conserveren. Ik herinner me hoe ik als jonge
predikant in
Zuid Wales op een boerderij logeerde in verband met een preekbeurt in
het dorp.
In de schuur van de boerderij hing aan een haak een voor mij niet te
identificeren groot grijs groen 'íets.' De boer legde mij uit
dat het een groot
stuk spek was, ingewreven met zout om het te conserveren. Ik had er
moeite mee
te geloven en de gedachte dat misschien de volgende dag een stukje
ervan op
mijn bord zou liggen, maakte me misselijk.
Zout voor
extra smaak en voor het conserveren. Had Jezus toen Hij over het zout
sprak in
gedachten dat zijn volgelingen smaak aan de wereld zouden geven en de
goede
geestelijkheid en zedelijkheid zouden bewaren en verspreiden?
Het Woord van de levende God is de ware zoutmijn en door zijn Heilige Geest zal haar zout kracht werkzaam worden gemaakt in je leven. Als je vandaag zou moeten erkennen dat je weinig van dit echte zout in je hebt omdat de zonde je geestelijke vitaliteit en het geloofsleven heeft ontkracht, waarom zou je dan niet komen tot Hem die de Schepper en Bron van het ware leven is, zo vol van goede smaak, frisheid en sterkte? Christen, verlies de heilige en heerlijke kracht niet, die God je heeft geschonken. Let er op dat je je goede smaak en invloed houdt, want de wereld heeft je nodig als het zout van de aarde.
Reageren? E-mail... Pastor T. J. de Ruiter
Appreciate
this ministry and you are blesssed by it? For
your donation: Pastor T. J. de Ruiter,
acc.nr. 48.13.69.376, IBAN:
NL91ABNA0481369376, BIC: ABNANL2A For income tax deduction
possibilities donate on the acount of the Foundation (Dutch 'Stichting)
Support Christian Ministries: www.supportchristianministries.nl
Site 'Inspiration & Insight' (Inspiratie & Inzicht), since 1997 / message published 7 August 2011 / Pastoral Message of T. J. de Ruiter / The Netherlands